Un italian pledează vinovat pentru fraudă de rezervări în instanța SUA | Știri despre crime

Filippo Bernardini ar viza autori de top precum Margaret Atwood, precum și talentele emergente în domeniul publicării.

Un italian, acuzat că a obținut în mod fraudulos peste 1.000 de manuscrise de cărți înainte de publicare, a pledat vinovat vineri la un tribunal american.

Filippo Bernardini, un muncitor în industria editurii în vârstă de 30 de ani, care locuiește la Londra, se confruntă cu acuzații de fraudă electronică pentru că a organizat o schemă pe mai mulți ani care vizează scriitori în curs de dezvoltare și nume mari precum canadianul Margaret Atwood, autoarea cărții Povestea servitoarei.

El riscă până la 20 de ani de închisoare pentru regim. La audierea de vineri, Bernardini a fost, de asemenea, de acord să plătească 88.000 de dolari ca restituire.

„Manuscrisele nepublicate sunt opere de artă pentru scriitorii care depun timp și energie pentru a le crea”, a declarat Michael Driscoll, director adjunct responsabil al biroului din New York al Biroului Federal de Investigații al SUA.

„Dl Bernardini ar fi încercat să fure ideile literare ale altora pentru el însuși, dar în cele din urmă nu a fost suficient de creativ pentru a scăpa de asta”.

Bernardini a fost arestat pe Aeroportul Internațional John F Kennedy din New York în ianuarie 2022. Oficialii Departamentului de Justiție din SUA l-au acuzat că și-a dat identitatea unor editori, agenți de talent și alte persoane pentru a obține în avans copii ale cărților nepublicate.

Schema a început în jurul lunii august 2016, au spus anchetatorii. Bazându-se pe cunoștințele sale despre industrie, Bernardini a început să înregistreze peste 160 de domenii de internet cu nume similare cu editurile și cercetașii literari existente.

Aceste domenii, însă, au prezentat ușoare variații față de originale, au spus procurorii. Acolo unde un nume real ar putea include litera „m”, Bernardini ar plasa „r” și „n” minuscule apropiate pentru a imita forma literei.

Într-un caz, Departamentul de Justiție a spus că a folosit una dintre adresele sale de e-mail surogat pentru a contacta un autor câștigător al Premiului Pulitzer. Crezând că Bernardini este editorul lor, autorul i-a trimis o copie a unui manuscris viitor.

O altă tactică pe care se presupune că Bernardini a folosit-o a fost o schemă de phishing, în care a creat un site web cu aspect real, care le cerea utilizatorilor să-și furnizeze e-mailurile și parolele. Prezentându-se ca membru al unei firme de cercetare de talente, el a trimis prin e-mail linkuri către acest site web către doi oameni din industria editorială.

Pagina web, au spus procurorii, a fost concepută pentru a trimite informații confidențiale către contul de e-mail al lui Bernardini.

Bernardini nu a dat niciun motiv pentru presupusele sale acțiuni și nu a încercat să vândă niciunul dintre manuscrisele cărții. Printre autorii implicați în proiect s-au numărat actorul american Ethan Hawke și câștigătorul UK Booker Prize Ian McEwan.

Audierea sa de condamnare este stabilită pentru 5 aprilie în sala de judecată a judecătorului districtual american Colleen McMahon.

Într-o declarație de vineri, procurorul districtual al SUA pentru Districtul de Sud al New York-ului Damian Williams a lăudat forțele de ordine și procurorii pentru că au scris „capitolul final al planului de furt de manuscris al lui Bernardini”.

„Această poveste din viața reală se citește acum ca o poveste de avertizare”, a spus anterior Williams, „cu întorsătura lui Bernardini care se confruntă cu acuzații penale federale pentru faptele sale”.