# Emoție la Oscar – Barbra Streisand, omagiu lui Redford. Te iubesc, Babs”

> Barbra Streisand a cântat "The Way We Were" la Oscar, oferind un omagiu emoționant lui Robert Redford, la 53 de ani de la lansarea filmului.

Publicat: 16 martie 2026, 03:30 · Actualizat: 7 august 2026, 01:16 · Autor: Laura Danciu · Categorie: [Diverse](https://stiri.com.ro/category/diverse/index.html.md) · Pagina web: https://stiri.com.ro/2026/03/16/emotie-la-oscar-barbra-streisand-omagiu-lui-redford-te-iubesc-babs/ · Publicație: Stiri.com.ro

![Barbra Streisand](https://stiri.com.ro/wp-content/uploads/2026/03/Barbra-Streisand-1773624601-1024x576.webp)

Barbra Streisand a făcut furori la Premiile Oscar. Un omagiu neașteptat. Un discurs plin de amintiri. Apoi, o interpretare scurtă, dar intensă, a melodiei „The Way We Were”. Publicul electrizat! Nimeni nu se aștepta la asta, sincer, scrie [Bravonet](https://bravonet.ro/barbra-streisand-a-cantat-the-way-we-were-la-oscar-la-53-de-ani-de-la-filmul-cu-redford/).

La 53 de ani de la lansarea filmului care a consacrat-o alături de Robert Redford, Streisand a depănat amintiri. A și cântat pentru prietenul ei. O revenire neașteptată pe scenă. Mai ales că artista s-a retras de la turneele live încă din 2017. Conform informațiilor publicate de Bravonet, momentul muzical a fost precedat de un discurs de trei minute și jumătate. Un discurs emoționant, trebuie spus.

## Cum l-a convins pe Redford să accepte rolul

Streisand a dezvăluit un detaliu interesant. Robert Redford a fost singura ei opțiune pentru rolul din „The Way We Were”. „După ce am citit primul scenariu, mi-am putut imagina un singur om în acel rol și acela era Robert Redford”, a povestit ea. Dar nu a fost simplu. Deloc! Redford a refuzat inițial.

Motivul? Spunea că personajul nu avea coloană vertebrală. „Nu susține nimic, și avea dreptate”, a recunoscut Streisand. Abia după mai multe modificări ale scenariului, actorul a acceptat. Multe schițe mai târziu, Bob a acceptat. Era un actor genial, subtil, și ne-am distrat de minune jucând unul cu celălalt. Atat.

## Mai mult decât o simplă poveste de dragoste

Filmul a rămas în istorie ca o poveste de iubire clasică. Dar Streisand a ținut să amintească și contextul social al acțiunii. „Sunt încântată că 'The Way We Were' este acum considerat o poveste de dragoste clasică, dar este și despre o perioadă întunecată din istoria noastră”, a subliniat artista. Sfârșitul anilor '40 și începutul anilor '50. O perioadă marcată de turnătorii și jurăminte de loialitate.

Paralela cu personalitatea lui Redford a venit natural. „Acum, Bob avea o coloană vertebrală reală pe ecran și în afara lui”, a spus Streisand. Un om care a luat atitudine pentru a apăra libertatea presei. Un om care a luat atitudine pentru a proteja mediul și a încuraja noi voci la Institutul său Sundance.

## „Babs și cowboy-ul intelectual”: o relație specială

Dincolo de platourile de filmare, cei doi au avut o relație specială. Plină de afecțiune și tachinări. Îl numea „un cowboy intelectual”. Un om care și-a croit propriul drum. Un om care a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun regizor. „Îmi lipsește acum mai mult ca niciodată, chiar dacă îi plăcea să mă tachineze”, a mărturisit Streisand. Cum anume o tachina?

O striga „Babs”. Iar ea îi spunea: „Bob, știi, arăt eu a Babs? Nu sunt o Babs, știi”. Dar felul în care o spunea o făcea să râdă. Ironia sortii...

## Ultimul mesaj: „Și eu te iubesc, Babs”

Un moment deosebit de personal a încheiat discursul. „Și mulți ani mai târziu vorbeam la telefon despre cele obișnuite, politică, artă, preferințele noastre, și în timp ce închideam, a spus: Babs, te iubesc mult și o voi face mereu”. Ultimul bilet pe care i l-a scris vreodată lui Bob s-a încheiat cu: „Și eu te iubesc, și am semnat Babs”. Gata.

Robert Redford a murit în septembrie, la vârsta de 89 de ani. „The Way We Were” a câștigat Oscarul pentru cel mai bun cântec original la cea de-a 46-a ediție a Premiilor Academiei, în 1974. A mai castigat ceva? Mai mult, melodia a câștigat și un premiu Grammy pentru Cântecul Anului în 1975 și a fost inclusă în Grammy Hall of Fame în 2008. O istorie frumoasă, nu-i așa?