Reprimarea din El Salvador ar putea determina bandele să se „adapte și să amestece” | Știri de politică

San Salvador, El Salvador – Locuitorii din Soyapango, o municipalitate dens populată de la periferia orașului San Salvador, s-au trezit pe 3 decembrie înconjurați de 10.000 de forțe de poliție și militare.

Spectacolul, organizat de guvernul salvadorean în încercarea de a-i dezvălui pe membrii bandelor din cartierele cu venituri mici ale orașului, a avut loc în condițiile unui stat național de excepție care este în vigoare de mai bine de opt luni. Oricât de mult campania pentru siguranță a fost dusă în stradă, a fost și o luptă pentru percepția publicului.

„Când există o stare de excepție care s-a normalizat, trebuie să găsești ceva care va zgudui din nou valurile”, a declarat Jose Miguel Cruz, expert în bandă salvadoreană la Universitatea Internațională din Florida, pentru Al Jazeera.

Soyapango a fost probabil remarcat pentru notorietatea sa ca focar de bande și comunități rebele istoric pe care guvernele trecute s-au străduit să le controleze, a spus el.

Starea de excepție a El Salvador, în vigoare din martie, a suspendat libertățile civile de bază și a dus la încarcerarea în masă a aproape 60.000 de salvadoreni. Face parte din eforturile președintelui Nayib Bukele de a scăpa țara de bandele în război, care au dus la o creștere a ratei crimelor. Măsura a venit la doar câteva zile după cel mai sângeros weekend din țară din mai bine de două decenii, declanșat de prăbușirea unui armistițiu între guvern și banda MS-13.

Opt luni mai târziu, Bukele și aliații săi spun că starea de excepție a îmbunătățit drastic securitatea, iar pacea aparentă de pe străzi este dovada acestui lucru. Dar experții menționează lipsa de statistici credibile, accesul limitat la închisorile în care funcționează bandele și absența măsurilor de abordare a structurilor de bande sau de a oferi programe preventive sau de reabilitare. Mai degrabă, violența de stat la scară largă împotriva populației sale ar putea în cele din urmă exacerba problemele de securitate din El Salvador, spun ei.

Din martie au avut loc abuzuri pe scară largă, inclusiv arestări arbitrare, încălcări ale procesului echitabil, dispariții forțate, torturi și decese în custodia statului.

Încălcarea drepturilor omului

Dintre cele aproape 60.000 de persoane arestate, majoritatea au fost acuzate de „asociere ilegală” sau de a face parte dintr-un „grup terorist”, acuzații folosite pentru a incrimina membrii bandei. Peste 51.000 au fost trimise de instanțele salvadorene în arest preventiv, încălcând standardele internaționale privind drepturile omului.

Haosul și lipsa de informații despre aceste cazuri judecătorești și incapacitatea rudelor de a contacta persoanele dragi au fost o sursă de angoasă și stres pentru familiile afectate. În unele cazuri, inculpații s-au confruntat cu procese virtuale în masă cu până la 500 de cazuri grupate, făcând „dificil sau aproape imposibil” pentru judecători, procurori și avocați să evalueze corect argumentele individuale, potrivit Human Rights Watch.

Cel puțin 90 de persoane au murit în custodia statului din martie, conform statisticilor guvernamentale, iar Human Rights Watch spune că autoritățile nu au reușit să investigheze în mod semnificativ aceste cazuri. Mulți dintre cei eliberați din închisoare au raportat condiții degradante și inumane, precum și bătăi și waterboarding.

Bukele a respins aceste critici, postând joi pe Twitter despre ONG-urile care documentează astfel de abuzuri: „Frica lor este că avem succes și că alte guverne vor dori să urmeze exemplul”.

Mulți salvadoreni spun că au văzut beneficii de la starea de excepție, cu 75 la sută în favoarea măsurii, potrivit unui sondaj recent realizat de Colegiul de Opinie Publică al Universității din America Centrală din San Salvador.

Luis, un locuitor din Nahuizalco care a refuzat să-și dea numele de familie de teamă de represalii, a citat o scădere aparentă a omuciderilor, cazurilor de extorcare și dispariții în cartierul său.

„Putem ieși cu mai multă încredere”, a spus el pentru Al Jazeera. „Dacă vezi un tânăr în picioare acolo, nu trebuie să-ți faci griji că va fura tot ce ai.”

Comentariile sale reflectă afirmația guvernului că extorcarea a scăzut cu 80% de când a fost instituită starea de excepție, în timp ce Bukele se laudă adesea cu zile fără crime. Dar aceste statistici nu mai sunt de încredere, potrivit lui Ricardo Valencia, profesor asistent de comunicații la Universitatea de Stat din California, Fullerton.

„Ei manipulează în mod sistematic și clar datele în toate aspectele”, a spus Valencia pentru Al Jazeera, citând diverse exemple, cum ar fi descoperirea unei gropi comune care a coincis cu o zi „zero omucideri”, sugerând că guvernul are o definiție pentru a putea scăderea ratei omuciderilor.

factori sociali

Potrivit lui Marvin Reyes, reprezentant al sindicatului polițist din Salvador, numărul scăzut de arme de foc confiscate indică deficiențe în procesul de dezarmare și desființare a bandelor. În ciuda a aproape 60.000 de arestări în timpul stării de urgență, poliția a confiscat mai puțin de 2.000 de arme de foc. „Acest lucru nu prea corespunde”, a spus Reyes pentru Al Jazeera. „Asta înseamnă că bandele au încă o mulțime de arme ascunse”.

Cruz a pus sub semnul întrebării eficiența stării de excepție în abordarea structurilor bandelor, în special prin utilizarea exclusivă a forței fără măsuri de abordare a factorilor sociali care alimentează bandele.

„Este foarte greu să argumentezi că statul va controla teritoriul atunci când singurul lucru pe care îl ai de oferit sunt practic bărbați înarmați; când nu oferi alte lucruri, precum educație și servicii de calitate, populației”, a spus el.

Cruz a recunoscut că mulți salvadoreni pot experimenta schimbări în comunitățile lor, care le-au întărit sentimentul de securitate. Dar el a avertizat împotriva echivalării schimbărilor în criminalitatea de zi cu zi cu dezmembrarea structurilor complexe ale bandelor.

„Dacă bandele și grupurile criminale se confruntă cu aceste șocuri externe din cauza politicilor guvernamentale, ele se vor adapta și remaniere”, a spus Cruz. „Se vor schimba într-o organizație și o structură care le va permite să supraviețuiască diferit”.

Închisorile au fost din punct de vedere istoric un teren fertil pentru recrutarea bandelor și structurile de adaptare și acolo se găsesc acum mulți tineri salvadoreni, a adăugat el.

Nu. https://t.co/28RucSubep

– Nayib Bukele (@naybbukele) 7 decembrie 2022

Unii salvadoreni împărtășesc scepticismul lui. Aproximativ jumătate dintre respondenții la sondajul Institutului de Opinie Publică al Colegiului au spus că nu cred că bandele vor dispărea pentru totdeauna din cauza stării de excepție. Sondajul a mai arătat că salvadorenii susțin în mod covârșitor drepturile unui proces echitabil, cum ar fi eliberarea oamenilor atunci când nu există dovezi ale unei infracțiuni și acordarea dreptului avocaților.

Luis, rezidentul din Nahuizalco, a spus că cunoaște multe persoane care au fost arestate pe nedrept și consideră că starea de excepție ar trebui să continue doar dacă poliția se concentrează asupra membrilor bandei cunoscuți.

Raportul Human Rights Watch/Cristosal a recomandat ca guvernul salvadorean să pună capăt stării de excepție. Bukele a răspuns pe Twitter miercuri, în aceeași zi a raportului, cu un cuvânt: „Nu”.