Lord Mandelson și-a cerut scuze pentru relația de prietenie cu Jeffrey Epstein, finanțatorul condamnat pentru infracțiuni sexuale. Scuzele au fost adresate victimelor lui Epstein.
Regret pentru asocierea cu Epstein
Într-o declarație difuzată luni seara la BBC Newsnight, Mandelson a oferit scuze directe. El a afirmat că nu vrea să fie făcut responsabil pentru crimele lui Epstein, despre care spune că nu avea cunoștință. Mandelson a adăugat că a greșit crezându-l după condamnare și continuând asocierea cu el.
„Îmi cer scuze fără echivoc pentru asta femeilor și fetelor care au suferit”, a precizat Mandelson. Epstein a pledat vinovat în 2008 pentru solicitare de prostituție și solicitarea unui minor. Mandelson a declarat că a crezut scuzele lui Epstein și a continuat să-l susțină.
Într-un interviu la BBC, Mandelson a recunoscut că a fost „o loialitate deplasată și o greșeală teribilă din partea mea”. Mandelson l-a descris pe Epstein drept „cel mai bun prieten” în e-mailuri pe care le-a recunoscut ca fiind „penibile”. El a încercat să se distanțeze, susținând că se afla la periferia vieții finanțatorului.
De asemenea, se pare că i-ar fi spus lui Epstein „Cred că ești minunat” cu o zi înainte ca acesta să înceapă executarea sentinței de închisoare.
Scuze pentru sistem, nu pentru asociere
În interviul difuzat duminică, Mandelson și-a cerut scuze victimelor lui Epstein pentru un sistem care nu le-a ascultat. „Vreau să-mi cer scuze acelor femei pentru un sistem care a refuzat să le audă vocile și nu le-a oferit protecția la care aveau dreptul să se aștepte”, a declarat el.
Mandelson a sugerat că Epstein l-a exclus din partea sexuală a vieții sale pentru că era homosexual. El a explicat că nu se simte responsabil pentru acțiunile lui Epstein, deoarece nu avea cunoștință de ele și a fost mințit de acesta.
Retragerea din funcția de ambasador
Mandelson a fost retras din funcția de ambasador al Regatului Unit în SUA în urma presiunilor legate de legăturile sale cu Jeffrey Epstein. Sir Keir Starmer a luat decizia de a-l retrage după ce e-mailurile au arătat că Mandelson a trimis mesaje de susținere chiar și atunci când Epstein se confrunta cu închisoarea pentru infracțiuni sexuale.
„Regret profund circumstanțele plecării sale de la ambasada britanică din Washington”, a declarat Mandelson. „A fi ambasador aici a fost privilegiul vieții mele”, a scris el într-o scrisoare adresată personalului ambasadei, potrivit BBC.
Mandelson a fost numit ambasador al Regatului Unit în SUA de către Sir Keir Starmer. E-mailurile care au dus la demiterea sa au arătat o relație de susținere cu Epstein, chiar și după condamnarea acestuia pentru infracțiuni sexuale.
Cazul Jeffrey Epstein: un scurt istoric
Jeffrey Epstein a fost un finanțator american acuzat de trafic sexual de minore și abuz sexual. În 2008, el a pledat vinovat pentru solicitare de prostituție și solicitarea unui minor, fiind condamnat la o pedeapsă relativ ușoară, fapt criticat ulterior.
Epstein a fost arestat din nou în 2019 sub acuzații similare, dar a murit în închisoare în așteptarea procesului. Moartea sa a fost declarată sinucidere, însă a generat numeroase teorii ale conspirației.
Cazul Epstein a atras atenția asupra cercurilor influente în care acesta se învârtea, inclusiv politicieni, oameni de afaceri și celebrități. Mulți dintre aceștia au fost acuzați că au avut legături cu Epstein și că ar fi putut fi complici la abuzurile sale.
Sir Keir Starmer și decizia de retragere a lui Mandelson
Sir Keir Starmer, liderul Partidului Laburist din Marea Britanie, a fost cel care l-a numit pe Lord Mandelson ambasador al Regatului Unit în SUA. Decizia sa de a-l retrage din funcție în urma dezvăluirilor despre legăturile cu Epstein a fost luată având în vedere gravitatea acuzațiilor.
Starmer a subliniat că este important ca persoanele care ocupă funcții publice să aibă o conduită ireproșabilă și să nu fie asociate cu persoane implicate în activități ilegale sau imorale.
Impactul scandalului asupra imaginii publice a lui Mandelson
Scuzele publice ale lui Lord Mandelson și retragerea sa din funcția de ambasador nu au restabilit complet imaginea sa publică. Legăturile sale cu Jeffrey Epstein au rămas o problemă, iar mulți oameni continuă să-l critice pentru că a menținut o relație de prietenie cu un infractor sexual condamnat.
Scandalul a reamintit opiniei publice importanța de a trage la răspundere persoanele influente pentru acțiunile lor și de a nu tolera abuzurile sexuale, indiferent de statutul social sau politic al agresorilor.
