Ucrainenii vorbesc despre abuzuri și bătăi în taberele de „filtrare” rusești | Știri despre războiul Rusia-Ucraina

Numele marcate cu un asterisc au fost schimbate pentru a proteja identitățile.

În februarie, absolventul Politehnicii din Harkiv Dmitry* a călătorit la Mariupol din Marea Britanie pentru a-și renova apartamentul recent achiziționat.

Dar în curând Moscova a invadat Ucraina.

El spune că a fost capturat de soldații ruși în timpul asediului orașului-port și ulterior trimis prin patru „tagăre de filtrare” pe teritoriul ucrainean ocupat de ruși.

Moscova a spus că îi protejează pe ucraineni oferindu-le refugiu pe măsură ce războiul escaladează și s-a referit la „puncte de control pentru civilii care părăsesc zona de ostilități active”.

Dar Kievul spune că ceea ce Kremlinul numește evacuari sunt de fapt deportări forțate efectuate din motive îndoielnice.

Și Washingtonul spune că eforturile de „filtrare” sunt menite să vizeze ucrainenii care sunt văzuți ca amenințări la adresa ofensivei ruse.

În cele din urmă, Dmitry nu a ajuns niciodată să locuiască în apartamentul său recent renovat.

Proprietatea sa, unde avea documente importante, niște bunuri personale și bani, a fost distrusă în timpul bombardamentului.

Tânărul de 25 de ani caută acum refugiu în Luxemburg.

Vorbind cu Al Jazeera de la căminul său de acolo, el a spus că se trezește încă transpirat, traumatizat de experiențele sale din lagăre.

Din martie până în aprilie, el a spus că s-a confruntat cu amenințări cu moartea și interogații necruțătoare din partea oficialilor susținuți de Moscova în lagărele din orașele Staryi Krym, Dokuchaevsk, Taganrog și Novoazovsk, care sunt aproape de granița ruso-ucraineană.

El a spus că autoritățile ruse l-au batjocorit adesea și că a văzut alți prizonieri bătuți, torturați și lăsați inconștienți.

În prima tabără, în Staryi Krym, Dmitri a spus că a fost ținut pentru o zi într-o clădire cu sticlă spartă.

„A fost foarte frig, am dormit pe un scaun. Ne-au ținut fără mâncare, apă și informații despre cei dragi”, a spus el.

„A trebuit să ascult mințile lor bolnave. Eram deprimat că nu puteam răspunde pentru că s-ar putea termina rău pentru mine și familia mea”.

„[They forced me to go into a] subsol și oferiți-le orice informații care îi interesează”, a spus el.

Când au dat peste o fotografie cu steagul ucrainean pe telefon, soldații ruși l-au întrebat dacă este „patriot”.

Ei l-ar fi acuzat că este un „banderit”, un termen derogatoriu referindu-se la Stepan Bandera, liderul naționalist ucrainean și colaborator nazist, deseori convocat de președintele Vladimir Putin să atace Kievul.

Dar Dmitri crede că în cele din urmă a reușit să scape pentru că autoritățile ruse nu l-au văzut ca pe o amenințare.

Când a ajuns într-o tabără de la granița cu Estonia, el și cunoscuții săi își plănuiau evadarea.

Într-o zi au părăsit tabăra înainte de zori. După două săptămâni de călătorie, a trecut printr-un oraș de graniță rusesc și a plâns.

„Nu știam unde mă îndrept”, a spus ea.

Acolo, a spus ea, a făcut primul duș în două săptămâni.

„Sunt la duș de o oră. A fost un sentiment bun”, a spus el.

După o călătorie lungă pe jos și cu autobuzul, a ajuns în sfârșit în Luxemburg.

Tratament în câmpuri de filtrare

Peste un milion de ucraineni, inclusiv bătrâni și cel puțin 240.000 de copii, au fost trimiși în Federația Rusă de la începutul războiului, potrivit Organizației Națiunilor Unite și a organizațiilor pentru drepturile omului.

Numerele reale sunt considerate a fi mult mai mari.

„De asemenea, știm despre numeroase răpiri ale cetățenilor ucraineni și detenția lor pe termen nedeterminat în închisorile rusești”, a spus Mykhailo Savva, care documentează ceea ce el numește răpiri forțate la Centrul Ucrainean pentru Libertăți Civile.

Observatorul Conflictelor al Departamentului de Stat al SUA, împreună cu cercetătorii de la Laboratorul de Cercetare Umanitară al Universității Yale, au identificat cel puțin 21 de locuri de scurgere în și în jurul lui Donețk, teritoriu controlat de separatiști din estul Ucrainei.

Rusia a negat acuzațiile conform cărora ar fi abuzat de oameni de pe site-uri.

Potrivit ucrainenilor care au trecut prin ele, există mai multe tipuri de câmpuri.

Unii ucraineni intervievați de Al Jazeera au spus că le-au fost luate amprentele digitale și că au fost căutați după tatuaje „naționaliste” și fotografiați.

În alte cazuri, autoritățile ruse le-au confiscat pașapoartele, au căutat telefoanele mobile și au descărcat liste de contacte, au spus ei.

Savva a spus că Moscova este interesată în mod deosebit de identificarea foștilor soldați ucraineni care au luptat cu forțele pro-ruse în conflictul din Donbass din 2014.

El a spus că ucrainenii „capturați” continuă să fie „reținuți” fără temei legal, argumentând că bătăile, tortura, violurile și execuțiile arbitrare sunt larg răspândite.

Unele site-uri sunt supraaglomerate, iar facilitățile nu dispun de suficientă apă, hrană sau îngrijire medicală, a spus ea – acuzații în concordanță cu acuzațiile grupurilor pentru drepturile omului care au documentat viața în lagăre.

„Mama a vrut să plece, dar tatăl meu a refuzat”

Când a izbucnit războiul în februarie, Vitaly*, un tânăr de 19 ani din Mariupol, mama și fratele său de 10 ani au fost transportați în Rusia cu autobuzul din orașul asediat prin așa-numitul Coridor Umanitar al Moscovei.

Dar Vitaly a spus că evacuarea nu a fost nimic umanitar, pe care o consideră forțată.

Ocupatorii ruși au intimidat rezidenții împușcându-i, a spus el.

„Mama mea a vrut să plece, dar tatăl meu a refuzat”, a spus ea pentru Al Jazeera.

Când Rusia a înconjurat și bombardat uzina Azovstal, unde s-au purtat bătălii de luni de zile, mașina familiei a explodat când a fost lovită de un obuz de artilerie.

Dar chiar dacă mașina nu ar fi fost distrusă, el a spus că ar fi fost imposibil să-l lași pe Mariupol în ea, pentru că drumul rusesc era singura ieșire sigură.

În tabără, interogatoriile erau de rutină pentru toată lumea, inclusiv pentru femei, copii și bătrâni.

Vitaly și familia nu au fost văzuți ca o amenințare și el a spus că interogatorii au avut milă de ei.

Au trecut printr-un câmp de filtrare și au ajuns în Rusia, unde au stat cinci zile.

Dar scurtul episod a fost atât de sfâșietor încât fratele ei de 10 ani, cu cicatrici mintale, este tratat de un psihoterapeut. Băiatul se redresează, dar Vitaly i-a acuzat pe soldații ruși de lipsă de compasiune.

„Ei cred că sunt la putere pentru că au o pușcă, iar tu nu”, a spus el.

Autoritățile ruse i-au percheziționat telefonul și i-au șters fotografiile de schije ale rachetei pe care le făcuse la Mariupol.

„Nu cred că i-a plăcut”, a spus ea.

În timp ce Vitaly trecea în Estonia din orașul rusesc de graniță Ivangorod, el spune că a fost întrebat din nou despre război, despre guvern și dacă avea cunoștințe sau rude în armata ucraineană.

Deși Al Jazeera nu a putut verifica în mod independent afirmațiile lui Dmitri și Vitaly, alți câțiva ucraineni care au vorbit public despre experiențele lor în taberele de filtrare au făcut acuzații similare.

Grupurile internaționale și ucrainene pentru drepturile omului cer investigații independente asupra site-urilor, dar Savva a spus că Rusia a refuzat până acum accesul inspectorilor. El a cerut comunității internaționale să sprijine agențiile ucrainene de aplicare a legii și să demareze o anchetă.

Între timp, grupările pentru drepturile omului continuă să îndemne Rusia să nu mai abuzeze ucrainenii în aceste lagăre.

„Parchetul CPI și alte autorități relevante trebuie să investigheze aceste crime odioase, inclusiv cele împotriva victimelor grupurilor de risc”, a declarat luna trecută secretarul general al Amnesty International, Agnes Callamard.

„Toți cei responsabili de deportare și transfer forțat, precum și de tortură și alte crime conform dreptului internațional comise în timpul filtrării trebuie să se confrunte cu justiția”.

Sursa: www.aljazeera.com

Citește și