Pe măsură ce luptele continuă, un supraviețuitor de la Mariupol își reconstruiește viața în Kiev | Știri război Rusia-Ucraina

Kiev, Ucraina – Explozia la care a fost martor Ulvi Zulfili în orașul Mariupol din sudul Ucrainei l-a făcut să se bâlbâie zile întregi.

La mijlocul lunii martie, sute de civili, inclusiv copii, s-au înghesuit în subsolul teatrului de teatru al lui Mariupol, ascunzându-se de bombardamentele rusești neîncetate care ucideau sute de oameni pe zi.

Chiar dacă în apropierea teatrului au fost desenate două semne care spuneau „copii” cu litere lungi de metri, un avion de luptă rus a bombardat-o pe 16 martie.

Aproximativ 600 de persoane au fost ucise, potrivit oficialilor ucraineni și rapoartelor din presă. Rusia a negat să fi efectuat atacul, spunând că Kievul l-a organizat din interiorul clădirii.

În acea dimineață mohorâtă și rece, Zulfili a mers cu bicicleta până în centrul orașului Mariupol să caute lapte praf pentru fiul nou-născut al prietenului său, a cărui mamă stresată nu era în stare să producă lapte matern.

A văzut cum teatrul alb cu coloane de marmură a fost lovit de o rachetă de croazieră. O ciupercă de fum și praf s-a ridicat de două ori mai sus decât supermarketul din apropiere.

Era cuprins de groază – și nu putea auzi niciun sunet.

„Cel mai ciudat moment a fost când vezi o poză, dar nu o auzi”, a spus tânărul de 26 de ani pentru Al Jazeera. „Nu poți înțelege dacă ești în viață sau nu.”

„Într-o clipă, sunetul ajunge la tine cu valul de explozie. Aproape că te rupe hainele de pe tine. Și înțelegi că ești în viață și trebuie să fugi”, a spus el într-o cantină, acum sănătoasă și sigură la Kiev.

La câteva zile după ce Al Jazeera l-a intervievat la jumătatea lunii decembrie, autoritățile lui Mariupol instalate la Moscova au distrus ceea ce a mai rămas din teatru.

Din tigaie

Bâlbâiala lui Zulfili a dispărut acum, dar și viața pe care a trăit-o la Mariupol.

A sosit acolo din Azerbaidjan la vârsta de patru ani și încă își amintește de momente din copilăria sa timpurie – „călare pe un cal” și văzând turburi de petrol care au făcut ca patria sa din Caucazul de Sud să fie unul dintre cei mai vechi producători de petrol din lume.

Dar tatăl său, Elshad, nu a vrut ca fiul său să crească și să moară în războiul care a afectat Azerbaidjanul.

La începutul anilor 1990, un conflict asupra Nagorno-Karabah, o enclavă dominată de armeni din Azerbaidjan, a devenit primul război deschis între două foste republici sovietice.

Rusia s-a declarat „protectorul” Armeniei și a intermediat un sumbru în 1994. Dar luptele aproape anuale la graniță au continuat să întrerupă unul dintre „conflictele înghețate” ale fostei URSS.

Elshad Zulfili a deschis un magazin alimentar în Mariupol, un oraș de 500.000 de locuitori care părea o apă liniștită la vest de granița cu Rusia.

Muncitorii demolează o clădire care a fost distrusă în timpul războiului Rusia-Ucraina la Mariupol, în Ucraina controlată de ruși [Pavel Klimov/Reuters]

Portul de la Marea Azov era dominat de două fabrici de oțel mamut, care au angajat zeci de mii de oameni și au umplut orașul de fum.

Fabricile au fost bijuteriile coroanei lui Rinat Akhmetov, unul dintre cei mai bogați oameni ai Ucrainei și principalul susținător al Partidului Regiunilor pro-Moscova, care a dominat politica în estul și sudul Ucrainei, de limbă rusă.

În timpul iernii, praful de la navele de marfă încărcate cu cărbune din port s-a înnegrit zăpada. Dar verile erau lungi și calde, iar oamenii umpleau plajele și stropiau în apa puțin adâncă, abia sărată.

Soții Zulfili locuiau într-o casă cu cinci dormitoare din Așezarea Marinarilor, un cartier suburban în tranziție, unde conace elegante se aflau lângă colibe vechi.

Elshad a murit în urma unui atac de cord în 2005, în magazinul său, iar Ulvi a devenit în cele din urmă susținătorul familiei.

Ulvi Zulfili la o cantină din Kiev, unde își reconstruiește viața după ce a supraviețuit asediului lui Mariupol de către Rusia [Mansur Mirovalev/Al Jazeera]

Refacerea unui oraș

Problemele au început în 2014.

Protestele de câteva luni de la Kiev l-au răsturnat pe președintele Viktor Ianukovici, care a condus Partidul Regiunilor, dar a fost văzut pe scară largă drept marioneta politică a oligarhului Ahmetov.

Ca răspuns, Moscova a anexat Peninsula Crimeea a Ucrainei și a declanșat o revoltă separatistă în regiunile sale de est Donețk și Lugansk.

Mariupol a fost tulburat de mitinguri anti-Kiev, iar separatiștii susținuți de luptători ruși au invadat-o în aprilie.

Dar până în iunie, siderurgia și militarii ucraineni i-au dat afară, iar Mariupol a devenit capitala de facto a părții Donețk controlate de Kiev.

Noul său primar, Vadym Boychenko, a început să peticească și să înfrunteze orașul. S-au reparat drumuri cu gropi, autobuzele și troleibuzele au fost noi-nouțe, iar imaginea lui Mariupol a început să se schimbe.

„Scopul său a fost să arate celeilalte părți că teritoriul controlat de ucrainean este mai bun”, a spus Zulfili.

Orașul era un buzunar de pace la doar câteva zeci de kilometri de linia frontului.

O mulțime de locuri de muncă și locuințe ieftine au atras oameni care fugeau de partea controlată de rebeli.

Una dintre ele a fost Diana Berg, care a organizat mitinguri pro-ucrainene și a fost condamnată la moarte în ceea ce separatiștii susținuți de Rusia au declarat Republica Populară Donețk.

La Mariupol a fondat Tuy, o „platformă de artă” pentru expoziții, concerte și proiecții de filme.

„Pare ciudat într-un oraș de lângă linia frontului”, a spus ea pentru Al Jazeera. „Dar nu poți trăi doar gândindu-te la război, război, război și simțindu-te deprimat.”

Între timp, Zulfili a păstrat magazinul alimentar al tatălui său și în cele din urmă a cumpărat un atelier de reparații auto și șapte mașini pentru a le închiria șoferilor de taxi. Și-a petrecut ore întregi în garaj restaurând vehicule de epocă.

Republicile Populare din ce în ce mai autoritare Donețk și Lugansk au umplut orașul cu știri despre camerele de tortură și degradarea economică, dar mulți din Mariupol au rămas pro-ruse și s-au opus politicilor Kievului de a promova limba ucraineană și simbolurile statului.

„Dacă nu-ți place limba pe care o vorbesc oamenii sau cărțile pe care le citesc, ești un invadator”, a declarat Vasily Pilipchuk, un agent de vânzări în Mariupol, pentru Al Jazeera în 2019.

În foc

Înainte de zorii zilei de 24 februarie anul trecut, iubita lui Zulfili l-a trezit, spunând că războiul a început.

El i-a spus că visează și s-a culcat din nou – doar pentru a fi trezit de o explozie care a zguduit casa și l-a aruncat din pat.

În câteva zile, bombardarea s-a petrecut ca un ceasornic – de la 8:00 până la 17:00.

La fiecare cinci până la șapte minute, un bombardier decola din orașul rusesc Rostov, la mai puțin de 200 km (124 mile) est de Mariupol.

Fiecare avion ar lansa două rachete, iar toți cei din Mariupol au învățat să alerge la pivnițe sau adăposturi anti-bombe și să calculeze distanța față de explozii.

Toată lumea știa, de asemenea, că fragmentele de bombe ascuțite ar zbura cel puțin 40 de secunde după fiecare explozie.

Fiecare apus de soare a adus ușurare din avioane, dar la ora 18:00, a început interzicerea când întunericul a căzut asupra unui oraș fără electricitate sau apă curentă.

O femeie vinde pește uscat la o piață din Mariupol în 2019, când separatiștii susținuți de Rusia au preluat părți din Donețk și Lugansk, dar înainte ca Rusia să înceapă invazia cu drepturi depline a Ucrainei trei ani mai târziu [File: Mansur Mirovalev/Al Jazeera]

Cartierul lui Zulfili a fost vizat și avariat mult mai puțin decât blocurile de apartamente din centrul Mariupolului, dar familia lui a ales totuși să doarmă în subsolul lor rece ca gheața și a început în fiecare dimineață prin a face un foc, a fierbe apă și a face ceai într-un samovar.

Zulfili a primit întotdeauna o parte din ea unui vecin în vârstă care abia putea să meargă după operație.

Războiul i-a reunit pe toți vecinii lor, în timp ce se ajutau unul pe altul cu apă, mâncare și lemne de foc.

Zulfili mergea cu mașina la izvoarele de lângă mare, iar fiecare vecin își punea sticlele și canistrele de plastic în portbagajul mașinii sale pentru a se umple.

Pe măsură ce soldații ruși și separatiști se apropiau de oraș, oamenii au început să plece. Ei au reușit când părțile în conflict ar putea conveni asupra calendarului coridoarelor umanitare pentru civili.

Toți locuitorii orașului au primit mesaje text cu traseul și ora unui coridor, dar rușii au continuat să bombardeze mașinile și autobuzele sau le-au oprit și le-au ținut în rânduri de câteva ore sau chiar zile.

Drumurile cândva perfecte ale lui Mariupol erau acum împânzite cu mine și gropi, dar Zulfili a continuat să circule încet și precaut.

Odată, el și prietenul său au salvat o tânără rănită grav la față, membre, stomac și vintre prin bombardare.

„A fost foarte rănită”, a spus el. „Am vrut să o luăm [to the hospital] cât de repede am putut, dar trebuie să ajustați viteza pentru că drumurile sunt îngrozitoare și ea o doare.”

Au lăsat-o la un spital și abia au scăpat de o rachetă de croazieră care a zguduit mașina, a spus el.

Femeia a supraviețuit.

Înainte ca Rusia să-și lanseze invazia la scară largă, Mariupol a fost o vitrină a infrastructurii noi și îmbunătățite, nu departe de primele linii ale conflictului separatist de la Donețk și Lugansk. [File: Mansur Mirovalev]

Evadarea

După ce a fugit de atacul de la teatru din 16 martie, Zulfili s-a dus cu bicicleta direct la prietenul său al cărui fiu avea nevoie de mâncare pentru copii – doar pentru a supraviețui cu greu unui alt bombardament care a ucis soțul unei femei însărcinate.

O echipă a Crucii Roșii a luat-o și a ajutat-o ​​pe naștere fără să-i spună că soțul ei a murit, a spus el.

Atunci familia lui Zulfili a decis să plece.

Mama și iubita lui, mama ei, familia vecinului său și nenumărate valize și genți i-au umplut cea mai mare mașină, o Kia neagră.

„Luam ceva de valoare”, a spus el.

I-a dat o altă mașină prietenului său, un fost militar care vorbea doar ucraineană și credea că va fi reținut și ucis în timp ce încerca să părăsească orașul.

„Eram mai îngrijorat de el decât de mine”, și-a amintit Zulfili.

Din fericire, a reușit să scape.

Zulfili a dat și celelalte mașini ale sale – cu excepția uneia care a fost făcută bucăți de bombardamente. Niciun om nu a fost rănit, a spus el.

Familiei și vecinilor lui le-au luat două zile de condus, oprire, așteptare la punctele de control și condus din nou pentru a ajunge într-o zonă controlată de Kiev.

S-au stabilit în orașul Dnipro, dar după câteva luni au decis să se mute la Kiev.

Găsirea unui loc de locuit s-a dovedit dificilă, dar după ce au plătit un depozit considerabil, s-au mutat într-un apartament într-o suburbie din nordul Kievului. Nu este departe de Bucha, unde soldații ruși ar fi ucis sute de civili în februarie și martie.

Iubita lui Zulfilli a plecat iarna în Germania, iar el locuiește cu mama sa, Irade, în vârstă de 56 de ani, care este sfâșiată de dorul de casă, de plictiseală și de dorința de a contribui financiar.

„Mama se simte psihic pentru că nu își poate găsi un loc de muncă, pentru că nu poate ajuta cumva”, a spus el.

Irade a început să-i ajute pe ceilalți azeri la un magazin alimentar pe care l-au deschis, în timp ce Zulfilli lucrează ca taximetrist care conduce Kia neagră care le-a salvat viața.

Din cauza atacurilor rusești asupra infrastructurii cheie, întreruperile de curent au loc aproape zilnic, iar Kievul se simte haotic și rece.

Familiei îi este greu să locuiască într-un apartament minuscul după ani de zile într-o casă spațioasă, mai ales cu atacuri cu drone și rachete de croazieră. Beneficiile guvernamentale sunt mici, iar Zulfili trebuie să muncească din greu pentru a-și plăti chiria, utilitățile și datoriile.

„Vom aștepta iarna, prietena mea se va întoarce și vom începe să ne gândim, fie să punem deoparte mai multe [money] sau să mă gândesc la o ipotecă”, a spus el.

„Dar când te gândești să plătești pentru 30 de ani, te gândești, vei supraviețui atât de mult?”

Familia are totuși un alt plan. Casa lor din Mariupol era fără ferestre, dar de altfel intactă până când noi chiriași s-au mutat în noiembrie.

Ei au fugit din Doneţk din cauza conscrierii bărbaţilor care sunt aduşi în prima linie, a spus Zulfili.

„Am spus noi [to the tenants]: Fix [the windows and heating]locuiește acolo un an cu condiția ca la întoarcere să găsești un alt loc de locuit”, a spus el.